I migliori siti per scaricare i sottotitoli per i film

I sottotitoli non sono solo per i non udenti, ma ti aiutano a capire nuove lingue, oltre a decifrare dialoghi difficili da seguire. Se stai guardando un film su DVD o Blu-ray, potresti avere una traccia di sottotitoli inclusa, ma principalmente solo in una o due lingue (se non del tutto). In questo articolo parleremo dei migliori siti per il download di sottotitoli per i film. Cominciamo!

Per fortuna, ci sono molti siti Web disponibili online, dove puoi scaricare tracce di sottotitoli per film, sia popolari che oscuri. Ciò ti consente di vivere i film in una lingua completamente diversa dalla tua.

Vediamo i migliori siti Web (e altre fonti) per scaricare i sottotitoli dei film.

Sottotitoli in inglese

Professionisti : Questo sito contiene un sottotitolo di film molto popolare che include Suite, Avengers e molto altro.

contro : Non puoi trovare altre lingue perché i sottotitoli in inglese sono gli unici.

Il nome franco Sottotitoli in inglese ha un archivio di sottotitoli per migliaia di film provenienti da tutto il mondo e di tutte le epoche. Troverai quasi sicuramente i sottotitoli di cui hai bisogno per i recenti successi e potresti provare gioia nel trovare i sottotitoli anche per oscuri film francesi degli anni '60.

C'è anche un'enorme quantità di programmi TV qui che includono le recenti stagioni di Game of Thrones e anche Good Girls.

In realtà è facile da usare e navigare e, a differenza di molti dei siti di sottotitoli meno affidabili, è protetto da HTTPS. Non che dovresti inserire informazioni personali lì, ma è comunque un segno di benvenuto della qualità del sito.

VLC

Non tecnicamente un sito Web, ma dato che VLC è il lettore video più utilizzato sui PC e non è pieno di annunci fastidiosi come tendono ad essere molti siti Web, vale la pena menzionarlo.

Sì, usando VLC puoi scaricare i sottotitoli dei film direttamente in qualsiasi film tu stia guardando in quel momento. Con il film aperto, fai semplicemente clic su Visualizza nella parte superiore della finestra di VLC, quindi tocca VLsub e cerca i sottotitoli di quel film da lì.

Sottotitoli

Anche se Podnapisi potrebbe suonare in quanto serve il mercato internazionale, questo sito in lingua inglese per i sottotitoli dei film è uno dei più puliti e anche più semplici da usare. Il sito vanta oltre 2 milioni di sottotitoli da scaricare, oltre a oltre 58.000 film e oltre 6.000 serie TV disponibili.

Podnapisi è suddiviso in sezioni chiare, con la pagina principale che mostra un elenco degli ultimi sottotitoli caricati. Oltre a sezioni che mostrano i caricamenti più votati, più scaricati e anche più commentati di recente.

Come altri importanti siti di sottotitoli, Podnapisi ti consente di cercare utilizzando uno strumento di ricerca avanzato. Insieme alle opzioni per parole chiave, anni, lingua e molto altro. Se stai lottando, un forum di supporto attivo ti consente di porre domande e anche discutere delle ultime versioni.

È attualmente in corso uno sforzo della comunità per tradurre il sito, insieme ad altre lingue disponibili dall'afrikaans allo xhosa.

YIFY Sottotitoli

Professionisti : Tutti i sottotitoli vengono caricati dagli utenti, quindi sono disponibili molte lingue. Puoi anche trasmettere film in streaming su Netflix.

contro : Alcuni film minori in realtà non offrono sottotitoli in inglese.

Prende il nome dal noto gruppo di pirateria e anche pensando alle loro versioni, YIFY Subtitles è un altro sito semplice da usare per scaricare i sottotitoli. A differenza della maggior parte degli altri siti principali, YIFY Subtitles offre solo i sottotitoli dei film per il download.

Non lasciare che il collegamento al gruppo di pirateria ti scoraggi: i sottotitoli YIFY sono sicuri e anche privi di pirateria. Che offre download in più lingue. La prima pagina offre un elenco di film popolari e usciti di recente, insieme a categorie che separano i film in base a ciascuna lingua.

Se vuoi cercare un film specifico, la barra di ricerca dovrebbe aiutarti, con uno strumento di autosuggestione che ti consente di trovare una particolare versione durante la digitazione. Una pagina dedicata a ciascun film offre anche informazioni sul film. Ciò include lunghezza, data di uscita e valutazione, insieme ai sottotitoli disponibili elencati di seguito.

L'uso del sito stesso è gratuito, senza che sia richiesta la registrazione. Il sito gestisce i sottotitoli disponibili che non sei in grado di caricare i tuoi.

Sottoscena

Professionisti : Supporta il download per le persone con problemi di udito, che è adorabile per un certo gruppo di persone.

contro : Lo stile dell'interfaccia utente vecchio stile è un po' deluso e inoltre non puoi caricarli.

Sottoscena è uno dei siti di download di sottotitoli più popolari, insieme a un enorme database di film e programmi popolari da tutto il mondo. I sottotitoli vengono anche aggiunti quotidianamente dai suoi utenti e dai proprietari dei siti e sono disponibili in molte lingue.

Il sito ha un'interfaccia semplice e intuitiva che consente ai suoi utenti di filtrare i sottotitoli per lingua. E se non riesci a trovare i sottotitoli dei tuoi piatti, c'è una funzione 'richiedi sottotitoli' che puoi utilizzare per richiedere i sottotitoli che non sono nel loro database.

Se stai lottando con il sito, puoi pubblicare sul forum della community. Questo ha centinaia di discussioni, con post in molte lingue che offrono discussioni e tutorial.

Ogni film ha una pagina di ingresso individuale che elenca effettivamente le informazioni sul film stesso, come l'anno di uscita. Insieme a un elenco di sottotitoli organizzati in base alle valutazioni e ai commenti generati dagli utenti mostrati sotto.

Cerca sottotitoli

Professionisti : I sottotitoli sono suddivisi in due parti: anche film e serie.

contro : Gli annunci sono molto fastidiosi soprattutto nella pagina di download. Il vero link per il download è in realtà in fondo.

Cerca sottotitoli in realtà adotta un approccio diverso per il download dei sottotitoli. Invece di avere una propria raccolta di sottotitoli (dagli utenti del sito). Questo sito raccoglie e combina anche i risultati di oltre venti siti di download di sottotitoli. È molto completo e questo lo rende il posto migliore dove andare se riesci a trovare i sottotitoli desiderati altrove.

La cosa buona di Subtitle Seeker è che è un'interfaccia semplice e intuitiva, che è stata esaltata da molti utenti. Nella pagina principale troverai una barra di ricerca e sezioni per i sottotitoli recenti sia per i film che per i programmi TV.

OpenSubtitles | download dei sottotitoli

Professionisti : Questo sito Web offre in realtà più di 20 lingue da utilizzare. Puoi anche caricare i sottotitoli e il forum è attivo insieme a molti utenti.

contro : Devi diventare un VIP per eliminare gli annunci sul sito web.

OpenSubtitles dispone di uno dei più grandi ed enormi database per i sottotitoli su Internet. Il sito Web è disponibile in più lingue e probabilmente troverai anche i sottotitoli in qualsiasi lingua. Ha anche un ottimo strumento di ricerca che ti consente di filtrare le tue ricerche per anno, paese, tipo o genere, stagione o episodio. Il loro strumento di ricerca avanzato è tra i migliori che troverai online.

Addic7ed

Professionisti : Puoi visualizzare e anche modificare i sottotitoli dopo esserti registrato su questo sito.

eccezione del thread di sistema non gestita dxgmms2.sys

contro : Design dell'interfaccia utente obsoleto insieme a un elenco di sottotitoli intimo.

Probabilmente potete indovinare dal nome, Addic7ed (che significa dipendente) mira a essere lo sportello unico che fornisce i sottotitoli ai tossicodipendenti. Come OpenSubtitles, è uno dei siti di sottotitoli che offre anche download per film e programmi TV.

Dovrai iscriverti ad Addic7ed per poter scaricare i sottotitoli. Dopo aver effettuato l'accesso, puoi cercare i film utilizzando una barra di ricerca o scorrere tramite un menu a discesa. Le nuove versioni sono effettivamente visualizzate in modo visibile in un feed RSS nella parte superiore della pagina.

Il sito Web offre anche un programma, che mostra le prossime uscite dei tuoi programmi TV preferiti per rimanere organizzato (con collegamenti pertinenti ai sottotitoli forniti). Offre anche una FAQ e forum di supporto per porre domande, insieme a pagine di tutorial. Per spiegare come utilizzare i sottotitoli con programmi comuni.

Come OpenSubtitles, Addic7ed è disponibile in più lingue, dall'arabo allo svedese.

Conclusione

Va bene, era tutto gente! Spero che vi piaccia l'articolo per il download dei sottotitoli e che lo troviate utile anche per voi. Dacci il tuo feedback su di esso. Inoltre, se avete ulteriori domande relative a questo articolo. Quindi faccelo sapere nella sezione commenti qui sotto. Vi risponderemo al più presto.

Vi auguro una buona giornata!

Vedi anche: Miglior motore di ricerca torrent per scaricare torrent